| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | collocutoriom, collocutorium | collocutoria |
| Genitiv | collocutorii | collocutoriorum, collocutorium |
| Dativ | collocutorio | collocutoriis |
| Akkusativ | collocutorium | collocutoria |
| Ablativ | collocutorio | collocutoriis |
| Vokativ | collocutorium | collocutoria |