| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dactylioteca, dactyliotheca | dactyliothecae |
| Genitiv | dactyliothecae, dactyliothecai | dactyliothecum, dactyliothecarum |
| Dativ | dactyliothecae, dactyliothecai | dactyliothecabus, dactyliothecis |
| Akkusativ | dactyliothecam | dactyliothecas |
| Ablativ | dactyliotheca, dactyliothecad, dactylioteca | dactyliothecis, dactyliothecabus |
| Vokativ | dactylioteca, dactyliotheca | dactyliothecae |