Übersetzungen zu „bald“

calvus (Substantiv): calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi || calvi, m.; kahl; glatzköpfig; ohne Haare; unbehaart; Glatzkopf; kahler Mann; kein Form
recalvus (Adjektiv): recalvus, recalva, recalvum; recalvi, recalvae, recalvi; hinten kahlköpfig; mit hoher kahler Stirn; eine Glatze bildend; kein Form
decalvatus (Adjektiv): decalvatus, decalvata, decalvatum; decalvati, decalvatae, decalvati; kahl; enthaart; geschoren; glatzköpfig; kein Form
calvescere (Verb): calvescere, calvesco, -, -; kahl werden; die Haare verlieren; erkalten; kein Form
calvatus (Adjektiv): calvatus, calvata, calvatum; calvati, calvatae, calvati; kahl gemacht; entblößt; glatzköpfig; kein Form; adtenuatus
calva (Substantiv): calvae, f. || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi; Glatze; Schädeldecke; Hirnschale; kahl; unbehaart; glatzköpfig; kein Form; calvaria
recalvaster (Adjektiv): recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri; vorn kahl; mit zurückweichendem Haaransatz; mit Stirnglatze; kein Form
calvi (Verb): calvi, -, -, - || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi; täuschen; betrügen; hintergehen; (Dativ Singular) dem Kahlen; für den Kahlen; kein Form; calvere, calvire, implanare, inplanare
praecalvus (Adjektiv): praecalvus, praecalva, praecalvum; praecalvi, praecalvae, praecalvi; sehr kahl; hochgradig kahl; fast völlig kahl; kein Form
glaberbri (): glaber, glabra, glabrum; glabri, glabrae, glabri; glatt; kahl; unbehaart; kein Form
mox (Adverb): bald; sogleich; demnächst; in Kürze; kein Form; modo
glabellus (Adjektiv): glabellus, glabella, glabellum; glabelli, glabellae, glabelli; glatt; kahl; unbehaart; ohne Flaum; kein Form
cito (Adverb): cito, citius, citissime; schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; compellere, concitare, excire, impellere, incitare
cite (Adverb): schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; celeranter, celeratim, mature, mobiliter
depilis (Adjektiv): depilis, depilis, depile; depilis, depilis, depilis; haarlos; ohne Haare; glatt; kahl; kein Form; glaber
defloccatus (Adjektiv): defloccatus, defloccata, defloccatum; defloccati, defloccatae, defloccati; beraubt; entvliest; gerupft; kahl; kein Form
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
decalvatio (Substantiv): decalvationis, f.; Kahlmachen; Enthaarung; Glatzköpfigkeit; kein Form
glaber (Adjektiv): glaber, glabra, glabrum; glabri, glabrae, glabri; glatt; kahl; unbehaart; geschmeidig; poliert; kein Form; depilis, enodis, levis, rasilis
propediem (Adverb): nächstens; bald; in Kürze; demnächst; in naher Zukunft; kein Form; coactim, compendiose, conpendiose
defloccare (Verb): defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus; entvliesen; berauben; die Wolle abziehen; kahl machen; kein Form
decalvare (Verb): decalvare, decalvo, decalvavi, decalvatus; kahl machen; enthaaren; scheren; des Haares berauben; kein Form
quamtotius (Adverb): so bald wie möglich; schnellstmöglich; unverzüglich; sofort; kein Form; quamtocius
glabrio (Substantiv): glabrionis, m.; Glatzkopf; kahler Mensch; kein Form
mature (Adverb): mature, maturius, maturissime; frühzeitig; bald; schnell; reiflich; zeitig; kein Form; celeranter, celeratim, celeriter, cite, mobiliter
calvitium (Substantiv): calvitii, n.; Glatze; Kahlheit; Haarausfall; kahle Stelle; kein Form; calvities
subinde (Adverb): gleich darauf; unmittelbar danach; bald darauf; sogleich; wiederholt; immer wieder; kein Form; dehinc
pilare (Verb): pilare, pilo, pilavi, pilatus; plündern; berauben; ausrauben; schröpfen; enthaaren; kahl machen; kein Form
calvere (Verb): calvere, calveo, -, -; kahl sein; keine Haare haben; betrügen; täuschen; hintergehen; Ränke schmieden gegen; kein Form; calvi, calvire, implanare, inplanare
calvare (Verb): calvare, calvo, calvavi, calvatus; kahl machen; enthaaren; rasieren; bloßlegen; ausplündern; kein Form
quamprimum (Adverb): sobald wie möglich; frühestmöglich; so bald als möglich; kein Form
postmodum (Adverb): bald darauf; später; nachher; in der Folge; ein wenig später; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: