Übersetzungen zu „einer traube ähnelnd“

botryodes (Adjektiv): botryodes, botryodes, botryodes; botryodis, botryodis, botryodis; traubenartig; in Form einer Traube; einer Traube ähnelnd; kein Form
cepaticus (Adjektiv): cepaticus, cepatica, cepaticum; cepatici, cepaticae, cepatici; zwiebelartig; einer Zwiebel ähnelnd; kein Form; caepaticus
atrusca (Substantiv): atruscae, f.; etruskische Traube; dunkle Traube; eine Rebsorte; kein Form; dactylis, vennucula, venucula
botronatus (Substantiv): botronati, m.; Botronatus; Haarschmuck für Frauen in Form einer Traube; kein Form
cucurbitivus (Adjektiv): cucurbitivus, cucurbitiva, cucurbitivum; cucurbitivi, cucurbitivae, cucurbitivi; kürbisartig; einem Kürbis ähnelnd; von Kürbissen; kein Form; cucurbitinus
assimilatus (Adjektiv): assimilatus, assimilata, assimilatum; assimilati, assimilatae, assimilati; ähnlich; gleichartig; angeglichen; assimiliert; ähnelnd; kein Form; adsimilatus, adsimulatus, assimulatus, adsimilis, assimilis
seraphinus (Adjektiv): seraphinus, seraphina, seraphinum; seraphini, seraphinae, seraphini; seraphisch; Seraphinen-; einem Seraph ähnelnd; engelhaft; kein Form; seraphicus
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
psithia (Substantiv): psithiae, f.; Psithia-Traube; Rosinenwein; kein Form; psythia, psithium, psythium
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
amethystizon (Adjektiv): amethystizon, amethystizon, amethystizon; amethystizontis, amethystizontis, amethystizontis; amethystfarben; amethystartig; die Farbe von Amethyst ähnelnd (violettblau); kein Form
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
seraphicus (Adjektiv): seraphicus, seraphica, seraphicum; seraphici, seraphicae, seraphici || seraphici, m.; seraphisch; seraphinisch; engelhaft; einem Seraph ähnelnd; Seraph; seraphischer Mensch; kein Form; seraphinus
acina (Substantiv): acinae, f.; Beere; Traube; Traubenbeere; Kern; kein Form; bacula
uva (Substantiv): uvae, f.; Traube; Weinbeere; Weintraube; Rebstock; kein Form; acinus, acini, aginum, botrus
psythia (Substantiv): psythiae, f.; Psythische Traube; eine Rebsorte; kein Form; psithia, psithium, psythium
vennucula (Substantiv): vennuculae, f.; Vennuculanische Traube; eine Rebsorte; kein Form; atrusca, dactylis, venucula
botryon (Substantiv): botryi, n.; Traube; Weintraube; Traubenstiel; Traubenstengel; kein Form; botrio, botryo
asinusca (Substantiv): asinuscae, f.; minderwertige Traubensorte; schlechte Traube; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
aginum (Substantiv): Agini, n.; Agen (Stadt in Gallien); Weintraube; Traube; kein Form; acinus, acini, uva
bumasta (Substantiv): bumastae, f.; Bumastus (eine Art großer; praller Traube); kein Form; bumastus
vennuncula (Substantiv): vennunculae, f.; Weintraube; kleine Traube; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
racemus (Substantiv): racemi, m.; Traube; Weintraube; Beerenrispe; Fruchtstand; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
botrus (Substantiv): botri, m.; Weintraube; Traube; Weintraubenbüschel; kein Form; acinus, uva
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
astaphis (Substantiv): astaphidis, f.; Rosine; getrocknete Traube; Stephanskraut (Delphinium staphisagria); kein Form; staphis
acinus (Substantiv): acini, m.; Beere; Weinbeere; Traube; Kern (der Weinbeere); kein Form; uva, acini, aginum, acinus, botrus
venucula (Substantiv): venuculae, f.; eine Rebsorte; eine Art von Traube; kein Form; atrusca, dactylis, vennucula
acinos (Substantiv): acini, m.; Beere; Weinbeere; Traube; Kern der Weinbeere; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
brabyla (Substantiv): brabylae, f.; Brabyla (eine Pflanzenart; möglicherweise eine wilde Traube oder ähnliche Ranke); kein Form
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
botrio (Substantiv): botrionis, m.; Weintraube; Traube; kein Form; botryo, botryon
botryo (Substantiv): botryonis, m.; Weintraube; Traube; kein Form; botrio, botryon

Übersetzungen zu „einer traube ähnelnd“

Alternative Quellen