Übersetzungen zu „träge werden“

pigrescere (Verb): pigrescere, pigresco, pigrui, -; träge werden; faul werden; langsam werden; nachlassen; kein Form; tardescere
torpescere (Verb): torpescere, torpesco, -, -; erstarren; steif werden; gefühllos werden; träge werden; erlahmen; kein Form
languescere (Verb): languescere, languesco, langui, -; matt werden; schwach werden; erlahmen; träge werden; dahinwelken; an Kraft verlieren; kein Form; abolescere
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
aediferi (Verb): aedificari, aedificor, -, aedificatus; gebaut werden; errichtet werden; konstruiert werden; hergestellt werden; geschaffen werden; gegründet werden; kein Form
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
clarescere (Verb): clarescere, claresco, clarui, -; hell werden; klar werden; berühmt werden; deutlich werden; offenbar werden; einleuchten; kein Form
efferi (Verb): efferri, -, -, effatus; ausgeführt werden; vollendet werden; gemacht werden; getan werden; zur Bestattung herausgetragen werden; kein Form; ecferi
lustrari (Verb): lustrari, lustror, lustratus sum, -; gereinigt werden; entsühnt werden; gemustert werden; durchstreift werden; kein Form
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
inclaresco (): inclarescere, inclaresco, inclarui, -; bekannt werden; berühmt werden; hell werden; klar werden; kein Form
pinguescere (Verb): pinguescere, pinguesco, -, -; fett werden; dick werden; fruchtbar werden; reich werden; kein Form
tabeferi (Verb): tabefieri, tabefio, -, tabefactus; vergeudet werden; geschmolzen werden; aufgelöst werden; unterworfen werden; kein Form
commadere (Verb): commadere, commadeo, commadui, -; feucht werden; nass werden; weich werden; zart werden; kein Form
calliscere (Verb): callescere, callesco, -, -; hart werden; schwielig werden; unempfindlich werden; erfahren werden; kein Form
ammoneferi (Verb): ammonefieri, ammonefio, ammonefactus sum, ammonefactus; ermahnt werden; gewarnt werden; erinnert werden; belehrt werden; kein Form; admoneferi
insolescere (Verb): insolescere, insolesco, insolevi, -; übermütig werden; frech werden; sich erdreisten; anmaßend werden; stolz werden; kein Form
despoliari (Verb): despoliari, despolior, despoliatus sum, -; beraubt werden; geplündert werden; ausgeraubt werden; entspoilt werden; kein Form; despoliare
mansueferi (Verb): mansuefieri, mansuefio, mansuefactus sum, mansuefactus; zahm werden; gezähmt werden; sanft werden; zivilisiert werden; gelehrig werden; kein Form
nutriri (Verb): nutriri, nutrior, nutritus sum, -; ernährt werden; genährt werden; aufgezogen werden; gesäugt werden; kein Form; nutrire
caleferi (Verb): calefieri, calefio, calefactus sum, calefactus; warm werden; heiß werden; erhitzt werden; sich erhitzen; in Aufregung geraten; beunruhigt werden; kein Form; calferi
nutricari (Verb): nutricari, nutricor, nutricatus sum, -; genährt werden; ernährt werden; gesäugt werden; aufgezogen werden; kein Form; nutricare
stupeferi (Verb): stupefieri, stupefio, -, stupefactus || stupefer, stupefera, stupeferum; stupeferi, stupeferae, stupeferi; erstarrt werden; betäubt werden; verblüfft werden; sprachlos werden; betäubend; verblüffend; erstaunlich; kein Form
pernotescere (Verb): pernotescere, pernotesco, pernotui, -; allgemein bekannt werden; weithin bekannt werden; berühmt werden; notorisch werden; kein Form
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
tepeferi (Verb): tepefieri, tepefio, tepefactus sum, tepefactus; erwärmt werden; lau werden; gelinde gemacht werden; kein Form
liqueferi (Verb): liquefieri, liquefio, liquefactus sum, -; geschmolzen werden; sich verflüssigen; flüssig werden; aufgelöst werden; kein Form
demadescere (Verb): demadescere, demadesco, demadui, -; ganz feucht werden; sehr nass werden; durchnässt werden; kein Form
tenerascere (Verb): tenerascere, tenerasco, -, -; zart werden; weich werden; empfindlich werden; kein Form
conmoneferi (Verb): conmonefieri, conmonefio, conmonefactus sum, conmonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; gewarnt werden; kein Form; commoneferi
livescere (Verb): livescere, livesco, -, -; bläulich werden; bleich werden; neidisch werden; kein Form
madeferi (Verb): madefieri, madefio, madefactus sum, -; befeuchtet werden; durchnässt werden; getränkt werden; kein Form
lentescere (Verb): lentescere, lentesco, -, -; klebrig werden; zäh werden; langsam werden; nachlassen; abnehmen; kein Form
crassescere (Verb): crassescere, crassesco, -, -; dick werden; dichter werden; zunehmen; gröber werden; kein Form; addensare, concrassare, concrescere, conspissare, crassare
brutescere (Verb): brutescere, brutesco, -, -; dumm werden; stumpf werden; gefühllos werden; sich verrohen; kein Form
rigescere (Verb): rigescere, rigesco, rigui, -; erstarren; steif werden; hart werden; gefrieren; taub werden; kein Form
obrigescere (Verb): obrigescere, obrigesco, obrigui, -; erstarren; steif werden; hart werden; gefühllos werden; kein Form
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
onsaturo (): onsaturari, onsaturor, -, -; gesättigt werden; befriedigt werden; gefüllt werden; kein Form; karthago, praeformido, ser, reconduco, applico
aboleferi (Verb): abolefieri, abolefio, abolefactus sum, abolefactus; abgeschafft werden; vernichtet werden; ausgelöscht werden; kein Form
admoneferi (Verb): admonefieri, admonefio, admonefeci, admonefactus; ermahnt werden; gewarnt werden; erinnert werden; kein Form; ammoneferi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: