Übersetzungen zu „vom vater ererbt“

patritus (Adjektiv): patritus, patrita, patritum; patriti, patritae, patriti; vom Vater ererbt; väterlich; ererbt; angestammt; traditionell; kein Form
paternus (Adjektiv): paternus, paterna, paternum; paterni, paternae, paterni; väterlich; Vaters-; vom Vater stammend; ererbt; angestammt; kein Form; patrius
proavitus (Adjektiv): proavitus, proavita, proavitum; proaviti, proavitae, proaviti; von den Vorfahren ererbt; Ahnen-; angestammt; ererbt; kein Form
filiatio (Substantiv): filiationis, f.; Filiation; Sohnschaft; Abstammung vom Vater; kein Form
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
patrimus (Adjektiv): patrimus, patrima, patrimum; patrimi, patrimae, patrimi; dessen Vater noch lebt; mit lebendem Vater; kein Form
patrizare (Verb): patrizare, patrizo, patrizavi, patrizatus; dem Vater gleichen; sich wie der Vater verhalten; väterlich handeln; kein Form
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
avitus (Adjektiv): avitus, avita, avitum; aviti, avitae, aviti; ererbt; angestammt; Ahnen-; Großvater-; von den Vorfahren; kein Form
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
avite (Adverb): von alters her; ererbt; angestammt; väterlich; kein Form
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
abba (Substantiv): -; Vater; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
papa (Substantiv): papae, m.; Papst; Vater; kein Form
abbas (Substantiv): abbatis, m.; Abt; Vater; kein Form; genitor, pater
xanthippus (Substantiv): Xanthippi, m.; Xanthippos (Vater des Perikles); kein Form
genitor (Substantiv): genitoris, m.; Vater; Erzeuger; Schöpfer; kein Form; abbas, pater
sator (Substantiv): satoris, m.; Säer; Pflanzer; Urheber; Gründer; Erzeuger; Vater; kein Form; consitor
atta (Substantiv): attae, m.; Papa; Vati; Vater (Koseform oder respektvolle Anrede); kein Form
generator (Substantiv): generatoris, m.; Erzeuger; Hervorbringer; Vater; Urheber; Schöpfer; kein Form; generare, editor
patrius (Adjektiv): patrius, patria, patrium; patrii, patriae, patrii; väterlich; zum Vater gehörig; Ahnen-; angestammt; heimatlich; vaterländisch; kein Form; paternus
parens (Substantiv): parentis, m./f. || parens, parens, parens; parentis, parentis, parentis; Elternteil; Vater; Mutter; Vorfahr; Vorfahrin; gehorchend; folgsam; willfährig; kein Form
nereus (Substantiv): Nerei, m.; Nereus (Meeresgott; Vater der Nereiden); kein Form
pater (Substantiv): patris, m.; Vater; Stammvater; Vorfahr; Senator; kein Form; abbas, genitor
icarius (Substantiv): Icarii, m.; Ikarios (Vater der Penelope); kein Form
oileus (Substantiv): Oilei, m.; Oileus (König der Lokrer; Vater des Kleinen Aias); kein Form
inachus (Substantiv): Inachi, m.; Inachus (mythischer König von Argos; Vater der Io); kein Form
tereus (Substantiv): Terei, m.; Tereus (König von Thrakien; Ehemann der Prokne und Vater des Itys); kein Form
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
cosmologia (Substantiv): cosmologiae, f.; Kosmologie; Weltkunde; Lehre vom Weltall; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
australis (Adjektiv): australis, australis, australe; australis, australis, australis; südlich; Südwärts; vom Süden; kein Form; austrinus
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
exarchia (Substantiv): exarchiae, f.; Exarchie; vom Exarchen verwaltete Provinz; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
peleus (Substantiv): Pelei, m.; Peleus (König der Myrmidonen; Gatte der Thetis und Vater des Achill); kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
redhibitio (Substantiv): redhibitionis, f.; Rücknahme von Waren; Rücktritt vom Kaufvertrag; kein Form
ontologia (Substantiv): ontologiae, f.; Ontologie; Lehre vom Sein; Metaphysik des Seins; kein Form
resacrare (Verb): resacrare, resacro, resacravi, resacratus; entweihen; entsühnen; vom Fluche befreien; kein Form; resecrare
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
denicalis (Adjektiv): denicalis, denicalis, denicale; denicalis, denicalis, denicalis; die Trauer beendend; vom Todesfall reinigend; kein Form; denecalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: