Übersetzungen zu „zerrissen“

collaceratus (Adjektiv): collaceratus, collacerata, collaceratum; collacerati, collaceratae, collacerati; ganz zerfleischt; zerrissen; zerfetzt; völlig zerrissen; kein Form
soissus (Adjektiv): soissus, soissa, soissum; soissi, soissae, soissi; gespalten; zerrissen; geteilt; kein Form
dilancinatus (Adjektiv): dilancinatus, dilancinata, dilancinatum; dilancinati, dilancinatae, dilancinati; zerrissen; zerfleischt; zerstückelt; kein Form
discissus (Adjektiv): discissus, discissa, discissum; discissi, discissae, discissi; zerrissen; aufgerissen; gespalten; geteilt; kein Form; scissilis
convolsus (Adjektiv): convolsus, convolsa, convulsum; convulsi, convulsae, convulsi; zerrissen; erschüttert; zerbrochen; verrenkt; kein Form; convulsus
conlaceratus (Adjektiv): conlaceratus, conlacerata, conlaceratum; conlacerati, conlaceratae, conlacerati; zerfetzt; zerrissen; verstümmelt; geschändet; kein Form
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
pannuceus (Adjektiv): pannuceus, pannucea, pannuceum; pannucei, pannuceae, pannucei; zerlumpt; aus Lumpen gemacht; geflickt; zerrissen; kein Form; pannucius
laciniatim (Adverb): zerfetzt; zerrissen; fransig; mit gezacktem Rand; kein Form
pannosus (Adjektiv): pannosus, pannosa, pannosum; pannosi, pannosae, pannosi; zerlumpt; zerrissen; in Lumpen gekleidet; fadenscheinig; runzelig; kein Form
laciniosus (Adjektiv): laciniosus, laciniosa, laciniosum; laciniosi, laciniosae, laciniosi; zerfetzt; zerrissen; fransig; lappig; mit Fransen versehen; kein Form; fimbriatus
convulsus (Adjektiv): convulsus, convulsa, convulsum; convulsi, convulsae, convulsi; zerrissen; erschüttert; krampfhaft; von Krämpfen geschüttelt; verrenkt; kein Form; convolsus
semilacer (Adjektiv): semilacer, semilacera, semilacerum; semilaceri, semilacerae, semilaceri; halb zerrissen; halb verstümmelt; teilweise zerstört; kein Form
scida (Substantiv): scidae, f. || scidus, scida, scidum; scidi, scidae, scidi; Streifen; Splitter; Stück; Fragment; Blatt Papier; Streifen von Papyrusrinde; gespalten; geteilt; zerrissen; kein Form; pagina, scheda, stria

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: