Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (1) › 043

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
fecerint: facere: tun, machen, handeln, herstellen
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nescio: nescire: nicht wissen; nescius: unwissend, nichtwissend, EN: unaware, not knowing, ignorant
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Recito: regere: regieren, leiten, lenken; recitare: vortragen, vorlesen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch