Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von conor.q am 25.01.2023
Vielleicht wird es sein, vielleicht wird es nicht sein: vorerst ist es nicht; stelle bessere Dinge vor.

von noel.864 am 25.01.2017
Es kann sein oder nicht sein, aber momentan ist es nicht: Konzentriere dich auf bessere Möglichkeiten.

erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fortasse: fortasse: vielleicht, möglicherweise, eventuell, wohl; fortasse: vielleicht, möglicherweise, eventuell, wohl
interim: interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig
meliora: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; meliorare: verbessern, sich bessern, vervollkommnen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
propone: proponere: vorschlagen, darlegen, vorlegen, vortragen, in Aussicht stellen, schildern, präsentieren, anbieten, beabsichtigen, sich vornehmen, erwägen