Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 342

Übersetzungen auf Latein.me

von giulia8958 am 08.04.2020
Was könnte beschämender sein als eine Philosophie, die nach Beifall hascht?

von lejla.v am 02.08.2023
Was wäre beschämender als Philosophie, die nach Beifall schreit.

captante: captare: fangen, haschen, zu fassen suchen, erhaschen, nachstellen, umwerben, sich bemühen zu gewinnen
clamores: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Getöse, Beifallsgeschrei, Aufschrei, Protest
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
philosophia: philosophia: Philosophie, Weisheitslehre, Liebe zur Weisheit
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
turpius: turpis: hässlich, schändlich, schimpflich, niederträchtig, ehrlos, unanständig, moralisch verwerflich; turpe: Schande, Schändlichkeit, Schmach, Ehrlosigkeit, das Schändliche, schändlich, schimpflich, unehrenhaft