Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 043

Übersetzungen auf Latein.me

von ina868 am 29.12.2020
Es ist erlaubt, dorthin zurückzukehren, von wo du gekommen bist.

von marlen.v am 14.05.2023
Geh doch dahin zurück, wo du hergekommen bist.

eo: eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
licet: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig
reverti: reverti: zurückkehren, umkehren, sich zurückwenden, sich wieder zuwenden; revertere: umkehren, zurückkehren, sich zurückwenden
unde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund
venisti: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren