Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 525

Übersetzungen auf Latein.me

von eveline.w am 04.11.2014
Was bringt es, sagt er, Offensichtliches zu zeigen.

von lasse.9893 am 24.12.2020
Wozu das Offensichtliche erwähnen, sagt er.

aperta: apertus: offen, offenkundig, offenbar, unbedeckt, ungeschützt, zugänglich, deutlich, klar, aufrichtig, freimütig; apertum: offener Platz, freier Raum, das Freie, das Offene; aperire: öffnen, aufdecken, eröffnen, offenbaren, erklären; aperta: offen, geöffnet, aufgedeckt, offenbar, öffentlich, offenkundig, deutlich; apertare: öffnen, aufdecken, enthüllen, offenbaren, freilegen, entblößen
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
monstrare: monstrare: zeigen, aufzeigen, hinweisen, demonstrieren, erklären, lehren
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas