Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 133

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam839 am 19.02.2015
Jedoch können zwei Lebewesen nicht einen einzigen Körper telien.

von lana.o am 25.07.2017
Und doch kann es nicht einen Körper von zwei Tieren geben.

animalium: animal: Tier, Lebewesen, Geschöpf; animalis: tierisch, zum Tier gehörig, belebt, lebend, empfindsam, Tier, Lebewesen, Geschöpf
atqui: atqui: aber, doch, jedoch, allerdings, dennoch, wenigstens
corpus: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
duorum: duo: zwei
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein