Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  217

Focum mater aut uxor investiunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla.9977 am 12.11.2019
Die Mutter oder Ehefrau kümmert sich um die Feuerstelle.

von paskal.839 am 28.10.2023
Die Feuerstelle schmückt die Mutter oder Ehefrau.

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder, oder vielmehr

focum

focus: Herd, Feuerstelle, Haus, Familie, Altar, Mittelpunkt, Fokus

investiunt

investire: bekleiden, kleiden, umhüllen, investieren, umgeben, belagern

mater

mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle

uxor

uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib

Ähnliche Textstellen

• Hac lege sancimus, ut, si quis consularem
• Quodsi pudica mulier in partem iuvet domum
• Sanctitate domus priscum ad morem, comis ultra