Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 385

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Dicimus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
id: id: das
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pendet: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
referentes: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht