Atque omisso vel dilato triumpho ovans urbem natali suo ingressus est; intraque quartum mensem periit, ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat antium, deinde alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque.
von thilo.871 am 05.08.2022
Und mit dem Triumph, der ausgelassen oder aufgeschoben wurde, betrat er an seinem Geburtstag in Ovation die Stadt, und innerhalb des vierten Monats starb er, nachdem er gewaltige Taten gewagt und etwas größere Dinge geplant hatte, da er tatsächlich vorgehabt hatte, zunächst nach Antium und dann nach Alexandria zu ziehen, nachdem zuvor die hervorragendsten Männer beider Stände getötet worden waren.
von niklas.w am 19.10.2021
Nachdem er seinen Triumph entweder abgesagt oder verschoben hatte, betrat er an seinem Geburtstag die Stadt in einer bescheidenen Feier. Er starb innerhalb von vier Monaten, nachdem er gewaltige Taten versucht und noch größere geplant hatte, da er beabsichtigt hatte, zunächst nach Antium und dann nach Alexandria zu ziehen, jedoch erst nach der Beseitigung der hervorragendsten Mitglieder sowohl des Senatorenstandes als auch des Ritterstandes.