Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 027

Meminerunt huius coniurationis tanusius geminus in historia, marcus bibulus in edictis, c.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.y am 24.01.2019
Diese Verschwörung wurde von Tanusius Geminus in seinem historischen Werk, von Marcus Bibulus in seinen Edikten sowie von C. erwähnt.

von lea.966 am 22.07.2014
Tanusius Geminus in der Geschichte, Marcus Bibulus in Edikten, C. erwähnte diese Verschwörung.

Analyse der Wortformen

bibulus: bibulus: durstig, trinkfreudig, saugfähig, schwammartig
c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
coniurationis: coniuratio: Verschwörung, Komplott, Eidgenossenschaft, Bündnis, Verschwörerbande
edictis: edictum: Edikt, Verordnung, Erlass, Bekanntmachung, Anordnung, Dekret; edicere: verkünden, bekanntmachen, anordnen, befehlen, herausgeben
geminus: geminus: doppelt, zweifach, Zwillings-, Paar-, gleichartig, Zwilling
historia: historia: Geschichte, Erzählung, Bericht, Untersuchung, Nachforschung
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
marcus: Marcus: Marcus (Pränomen); marcus: Marcus, Mark
meminerunt: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken, im Gedächtnis behalten

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 027

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen