Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) › 102

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe957 am 07.02.2020
Für diese Arbeitsart muss man die korrekten Proportionen beachten.

von veronika916 am 16.01.2019
Daher ist es notwendig, bei dieser Arbeitsart die Symmetrien zu beachten.

generis: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; gener: Schwiegersohn; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
operis: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung; opera: Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Leistung, Dienst, Bemühung, Sorgfalt, Handlung; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen, verbergen, vergraben
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachsetzen, verfolgen (gerichtlich), ausführen, vollenden, rächen, ausführlich beschreiben
symmetrias: symmetria: Symmetrie, Ebenmaß, Ausgewogenheit, Harmonie, Regelmäßigkeit