Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa864 am 02.06.2022
In ihren täglichen Begegnungen mussten sie Fragen der Philologie und Literatur erörtern.

von liara.829 am 10.10.2020
So war es im täglichen Umgang notwendig gewesen, über Philologie zu diskutieren.

convictu: convictus: Zusammenleben, Umgang, gesellige Zusammenkunft, Gastmahl, Festmahl; convincere: überführen, eines Vergehens beschuldigen, widerlegen, besiegen, überzeugen, beweisen
cotidiano: cotidianus: täglich, alltäglich, gewöhnlich, üblich; cotidiano: täglich, jeden Tag, Tag für Tag
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
disputare: disputare: diskutieren, erörtern, streiten, debattieren, untersuchen
fuerat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
philologia: philologia: Liebe zur Sprache, Philologie, Sprachwissenschaft, Gelehrsamkeit, Literaturstudium