Nam consultus a quibusdam praesidibus provinciarum de his servis qui ad aedem sacram vel ad statuas principum confugiunt, praecepit, ut si intolerabilis videatur dominorum saevitia, cogantur servos bonis condicionibus vendere, ut pretium dominis daretur:
von paul824 am 16.04.2016
Da er von bestimmten Provinzverwaltern bezüglich jener Sklaven befragt wurde, die Zuflucht an einem heiligen Tempel oder an den Statuen der Herrscher suchen, befahl er, dass, wenn die Grausamkeit der Herren als unerträglich erscheinen sollte, diese gezwungen werden, die Sklaven unter günstigen Bedingungen zu verkaufen, sodass der Erlös den Herren gegeben werden könne:
von lucy.w am 22.05.2014
Als einige Provinzstatthalter ihn über Sklaven befragten, die in Tempeln oder an kaiserlichen Statuen Zuflucht suchten, ordnete er an, dass die Sklaven, falls die Grausamkeit der Herren als unerträglich erscheint, zu einem Verkauf zu angemessenen Bedingungen gezwungen werden müssen, wobei der Erlös den Herren zufällt:
