Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 544

Übersetzungen auf Latein.me

von finn.z am 26.01.2017
Wenn er weder selbst Erbe wird noch einen anderen zum Erben einsetzt:

von tobias.856 am 18.08.2024
Wenn weder er selbst Erbe sein wird noch einen anderen Erben eingesetzt haben wird:

alium: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch
effecerit: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
heredem: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
heres: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin; herere: haften, kleben, anhängen, feststecken, zögern, unschlüssig sein
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht; neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
si: si: wenn, falls, sofern, ob