Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von aria.958 am 09.03.2023
Das Recht des Postliminium begründet dies.

von lillie912 am 06.01.2018
Dies geschieht wegen des Rechts, den Status wiederherzustellen.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
ius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
postliminii: postliminium: Heimkehrrecht, Rückkehrrecht, Wiedereinsetzung in frühere Rechte, Rückkehr aus der Gefangenschaft