Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 263

Übersetzungen auf Latein.me

von malte.931 am 13.03.2015
An Sextus und seine Frau, unsere Schutzherren, und deren Kinder und Eltern:

von hailey.k am 18.05.2024
An Sextus, den Patron, und die Patronin, sowie deren Kinder und Eltern:

eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
liberisque: que: und, auch, sogar; liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libare: opfern, ein Trankopfer darbringen, ausgießen, kosten, nippen, schlürfen, leicht berühren, schmälern, verringern, beschädigen
parentibus: parens: Elternteil, Vater, Mutter, Vorfahr, Vorfahrin, gehorchend, folgsam, willfährig; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben
patronae: patrona: Schutzherrin, Patronin, Fürsprecherin, Verteidigerin, Unterstützerin
patrono: patronus: Patron, Schutzherr, Schirmherr, Anwalt, Verteidiger
sexto: sextus: Sextus (Vorname), sechste; sex: sechs