Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja.939 am 14.02.2017
Und schließlich ist es offensichtlich, dass Unrecht auf viele andere Arten begangen werden kann.

von rayan.n am 09.08.2021
Und schließlich ist es offenkundig, dass Verletzungen auf viele andere Arten begangen werden können.

admitti: admittere: zulassen, erlauben, gestatten, hineinlassen, empfangen, anerkennen, begehen (Verbrechen)
aliis: alium: Knoblauch; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iniuriam: iniuria: Unrecht, Ungerechtigkeit, Beleidigung, Kränkung, Beschimpfung, Schaden, Leid, Gewalttat; iniurius: ungerecht, unrechtmäßig, schädlich, beleidigend
manifestum: manifestus: offenbar, offenkundig, deutlich, klar, einleuchtend, handgreiflich, überführt, auf frischer Tat ertappt
modis: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
pluribus: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr