Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (10)  ›  485

Testamenti et donationis faciendae utrique deneganda licentia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deneganda

denegare: leugnen, rundweg abschlagen

donationis

donatio: Schenkung, EN: donation, gift

et

et: und, auch, und auch

faciendae

facere: tun, machen, handeln, herstellen

licentia

licens: frei, EN: bold, free, forward, presumptuous

licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis

licentiare: EN: authorize, permit

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

utrique

que: und

Testamenti

testamentum: Testament, letzter Wille

utrique

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Inter privatos et fiscum si aliqua lis
• Nulli licentia deneganda victrici parti, si voluerit,
• Cum et si ex causa donationis utrique