Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 627

Übersetzungen auf Latein.me

von liya.f am 08.12.2017
Ein Gehalt aufgrund einer ungewissen Zusage kann nicht gefordert werden.

von mara953 am 23.03.2020
Löhne, die nur vage versprochen wurden, können nicht eingeklagt werden.

incertae: incertus: unsicher, ungewiss, unbestimmt, zweifelhaft, unzuverlässig, schwankend
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
pollicitationis: pollicitatio: Versprechen, Zusage, Gelöbnis, Anerbieten
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
salarium: salarium: Gehalt, Sold, Besoldung, Lohn, Salär; salarius: zum Salz gehörig, Salz-, für Salz