Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 390

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.974 am 16.10.2021
Wenn du das Übriggebliebene erwähnst, schließt du damit auch das Ganze ein.

von romy.p am 16.08.2021
Denn die Erwähnung des Restes lässt auch das Ganze zu.

admittit: admittere: zulassen, erlauben, gestatten, hineinlassen, empfangen, anerkennen, begehen (Verbrechen)
commemoratio: commemoratio: Erinnerung, Gedenken, Erwähnung, Mahnung
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
residui: residuus: zurückbleibend, übrigbleibend, restlich, ausstehend
totum: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt