Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (2) › 083

Analyse der Wortformen

abdicaverit: abdicare: abdanken, sich lossagen von, EN: resign, abdicate
animadversione: animadversio: Achtung, Aufmerksamkeit, Wahrnehmung
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
indebito: indebitus: unverdient, EN: that is not owed, not due
indumento: indumentum: Anzug, EN: garment, robe
levi: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend; linere: schmieren, beschmutzen, verputzen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
plectetur: plectere: schlagen, stoßen, flechten, binden
quisquis: quisquis: wer auch immer, wer nur immer
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
vetito: vetare: hindern, verhindern, verbieten