Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  371

Mittitur l· decidius sasa cum paucis, qui loci naturam perspiciat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mira.849 am 07.03.2019
Lucius Decidius Saxa wird mit einer kleinen Gruppe von Männern ausgesandt, um das Gelände zu erkunden.

Analyse der Wortformen

cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
decidius
ius: Recht, Pflicht, Eid
l
L: 50, fünfzig
L: Lucius (Pränomen)
loci
logos: Wort, Witz
locum: Ort, Stelle
locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Mittitur
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
naturam
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
paucis
paucum: ein paar Wörter
paucus: wenig
perspiciat
perspicere: durchschauen, erkennen
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
sasa
saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum