Haec omnia caesar eodem illo pertinere arbitrabatur ut tridui mora interposita equites eorum qui abessent reverterentur; tamen sese non longius milibus passuum iiii aquationis causa processurum eo die dixit: huc postero die quam frequentissimi convenirent, ut de eorum postulatis cognosceret.
von lennardt.x am 04.02.2022
Caesar glaubte, dass all diese Dinge sich auf denselben Zweck bezogen, dass mit einer Verzögerung von drei Tagen ihre abwesende Kavallerie zurückkehren könnte; dennoch sagte er, dass er an diesem Tag nicht weiter als vier Meilen zum Wasserholen vorwärts gehen würde: An diesen Ort sollten sie sich am folgenden Tag so zahlreich wie möglich versammeln, damit er über ihre Forderungen Bescheid wissen könnte.
von noel917 am 02.10.2019
Caesar glaubte, all dies ziele darauf ab, eine Verzögerung von drei Tagen zu erreichen, damit ihre abwesende Kavallerie zurückkehren könne. Dennoch sagte er, er werde an diesem Tag nur vier Meilen weit gehen, um Wasser zu holen, und forderte sie auf, sich am nächsten Tag an dieser Stelle mit so vielen Leuten wie möglich zu versammeln, damit er ihre Forderungen anhören könne.