Eius rei multas adferunt causas: ne adsidua consuetudine capti studium belli gerendi agricultura commutent; ne latos fines parare studeant, potentioresque humiliores possessionibus expellant; ne accuratius ad frigora atque aestus vitandos aedificent; ne qua oriatur pecuniae cupiditas, qua ex re factiones dissensionesque nascuntur; ut animi aequitate plebem contineant, cum suas quisque opes cum potentissimis aequari videat.
von Hayvan gamer am 07.12.2016
Dafür führen sie viele Gründe an: Sie sollen nicht ergriffen von der sesshaften lebensweise, die Beschäftigung mit der Kriegsführung, nicht mit der Landwirtschaft vertauschen; damit sie nicht danach streben ein weites gebiet zu bereiten und damit die stärkeren nicht sie schwächeren aus ihren Besitz vertreiben. Sie sollen nicht sorgsamer bauen un Kälte und Hitze zu vermeiden
von samuel.m am 03.05.2016
Von dieser Sache bringen sie viele Gründe vor: damit nicht durch ständige Gewohnheit gefangen sie den Eifer des Kriegführens gegen Landwirtschaft eintauschen; damit sie nicht danach streben, weite Gebiete zu erwerben und die Mächtigeren die Schwächeren aus ihren Besitztümern vertreiben; damit sie nicht sorgfältiger bauen, um Kälte und Hitze zu vermeiden; damit keine Geldgier entsteht, aus der Fraktionen und Zwistigkeiten geboren werden; damit sie durch Billigkeit des Geistes das gemeine Volk zufrieden halten, wenn jeder seine eigenen Ressourcen gleich denen der Mächtigsten sieht.
von alessio.b am 25.02.2024
Sie führen dafür viele Gründe an: um zu verhindern, dass sie zu bequem werden und ihren Kriegsgeist zugunsten der Landwirtschaft aufgeben; um sie davon abzuhalten, große Ländereien zu erwerben, auf denen die Mächtigen die schwächeren Menschen von ihrem Land vertreiben würden; um sie davon abzuhalten, zu aufwendige Unterkünfte gegen Kälte und Hitze zu errichten; um zu verhindern, dass Habgier entsteht, die zu Rivalität und Konflikten führt; und um das gemeine Volk zufriedenzustellen, indem man jedem zeigt, dass ihr Reichtum dem der Mächtigsten entspricht.