Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) (5) › 210

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
athenienses: atheniensis: athenisch, von Athen, Athener-
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
catos: catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
et: et: und, auch, und auch
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
legiferos: legifer: Gesetze gebend, EN: law-giving
magistros: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quale: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualus: geflochtener Korb
scientiae: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis