Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von erick.y am 11.11.2019
Ich erschien mir seit geraumer Zeit vollständig initiiert.

von nichole.p am 02.07.2018
Schon seit geraumer Zeit schien ich vollständig eingeweiht zu sein.

dudum: dudum: vor kurzem, vor einiger Zeit, ehemals, eine Weile, seit einiger Zeit
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
initiatus: initiare: einführen, beginnen, einweihen, in ein Geheimnis einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen
plenissime: plene: völlig, vollständig, reichlich, klar, gründlich; plenus: voll, gefüllt, reich, reichlich, vollständig, ausführlich, gesättigt
videbar: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten