Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  219

Sed similia fere dici possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.932 am 19.02.2017
Aber fast dasselbe lässt sich sagen.

von ava.8927 am 03.11.2020
Aber ähnliche Dinge können fast gesagt werden.

Analyse der Wortformen

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

fere

fari: sprechen, reden

fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Sed

sed: sondern, aber

similia

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Sed similia fere dici possunt.
• Haec enim sunt fere atque horum similia
• Haec enim sunt fere atque horum similia