Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  071

Sed quot homines, tot sententiae; falli igitur possumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy.m am 14.04.2014
Aber jeder hat seine eigene Meinung, daher könnten wir uns irren.

von tuana973 am 08.06.2014
So viele Menschen es gibt, so viele Meinungen gibt es; daher können wir uns irren.

Analyse der Wortformen

falli

fallere: betrügen, täuschen

homines

homo: Mann, Mensch, Person

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

possumus

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quot

quot: wie viele

Sed

sed: sondern, aber

sententiae

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

tot

tot: so viele, eine so große Zahl (von)

Ähnliche Textstellen

• Sed quot homines, tot sententiae; falli igitur
• Ille igitur vidit, non modo quot fuissent
• Ille igitur vidit, non modo quot fuissent