Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  155

Cur igitur non bene?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.d am 14.04.2014
Warum also nicht gut?

von christine.t am 08.06.2013
Warum also nicht richtig?

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

igitur

igitur: daher, also, folglich, demnach, somit

icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Quia, quod bene, id recte, frugaliter, honeste;
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur