Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  019

Quaerimus enim finem bonorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristina949 am 30.12.2013
Wir suchen den Zweck der Güter.

von nora.856 am 14.12.2017
Wir suchen den höchsten Zweck des Guten.

Analyse der Wortformen

bonorum

bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen

bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

finem

finis: Ende, Grenze, Ziel, Zweck, Absicht, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

quaerimus

quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen

Ähnliche Textstellen

• Et hi quidem ita non sola virtute
• Et hi quidem ita non sola virtute
• Si enim propterea vitia alia aliis maiora