Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  114

Haec reicienda esse, non fugienda?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammad.877 am 31.08.2019
Diese Dinge müssen abgelehnt, nicht bloss vermieden werden.

von emmanuel8899 am 01.02.2015
Diese Dinge sind zu verwerfen, nicht zu fliehen.

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fugienda

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

reicienda

reicere: zurückwerfen

Ähnliche Textstellen

• Haec reicienda esse, non fugienda.
• Aut enim statuet nihil esse bonum nisi
• Aut enim statuet nihil esse bonum nisi