Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  209

Vestitu nimio indulges?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.914 am 05.01.2022
Gibst du zu viel Geld für Kleidung aus?

von oliver.842 am 02.09.2020
Schwelgst du in üppiger Kleidung?

Analyse der Wortformen

indulges

indulgere: nachgeben, willfahren, sich hingeben, verwöhnen, begünstigen, erlauben, gewähren

nimio

nimius: zu groß, zu viel, übermäßig, übertrieben, überflüssig, exzessiv

nimio: bei weitem, allzu sehr, übermäßig, überaus

vestitu

vestitus: Kleidung, Bekleidung, Gewand, Anzug, Tracht

vestire: bekleiden, kleiden, anziehen, ausstatten, versehen

Ähnliche Textstellen

• Cur tu his rebus sumptum suggeris, vestitu
• Mittat et hoc alicui nostrum sic increpet
• Iam hoc istum vestitu siculi civesque romani