Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 355

Übersetzungen auf Latein.me

von dominique.m am 24.07.2022
Ein Vergleich ist eine Rede, die Dinge aufgrund ihrer Ähnlichkeit miteinander vergleicht.

von lilli.952 am 10.06.2019
Ein Vergleich ist eine Art des Sprechens, die Dinge aufgrund ihrer Ähnlichkeiten zueinander in Beziehung setzt.

conferens: conferre: zusammentragen, vergleichen
Conlatio: conlatio: EN: placing/putting together, combination
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
similitudine: similitudo: Ähnlichkeit, imitation