Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  145

Poena violati iuris esto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laila951 am 26.07.2020
Die Strafe des verletzten Rechts sei.

von noah964 am 07.11.2016
Es muss eine Strafe geben, wenn das Gesetz gebrochen wird.

Analyse der Wortformen

esto

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

iuris

ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt

poena

poena: Strafe, Buße, Ahndung, Pein, Leid, Vergeltung

poenus: Punier, Karthager, Phönizier, punisch, karthagisch, phönizisch

violati

violare: verletzen, misshandeln, schänden, entweihen, vergewaltigen, übertreten, missachten

Ähnliche Textstellen

• Quod quis earum rerum migrassit, noxiae poena
• Quod quis earum rerum migrassit, noxiae poena
• Is iuris civilis custos esto.