Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  158

Marcus: ain tandem attice?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand8942 am 13.09.2014
Marcus: Sagst du es endlich, Atticus?

von amelia.x am 19.03.2021
Wirklich, Atticus?

Analyse der Wortformen

ain

ain: sagst du?, meinst du?, ist das so?, wirklich?

attice

atticus: attisch, athenisch, aus Attika, aus Athen, gewählt, geschmackvoll, elegant

attice: auf attische Art, auf athenische Weise, elegant, anmutig, geistreich

attigere: berühren, angrenzen, erreichen, betreffen, erwähnen, anführen

marcus

marcus: Marcus, Mark

Marcus: Marcus (Pränomen)

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt, endlich einmal, nun endlich

Ähnliche Textstellen

• Marcus: istum ipsum attice.
• Marcus: omitte ista attice!
• Xiii marcus: omitte ista attice.