Nam mihi cum multa eximia divinaque videntur athenae tuae peperisse atque in vitam hominum attulisse, tum nihil meilus illis mysteriis, quibus ex agresti immanique vita exculti ad humanitatem et mitigati sumus, initiaque ut appellantur ita re vera principia vitae cognovimus, neque solum cum laetitia vivendi rationem accepimus, sed etiam cum spe meliore moriendi.
von jaron872 am 11.10.2022
Unter den vielen wunderbaren und göttlichen Gaben, die dein geliebtes Athen der Menschheit geschenkt hat, glaube ich, dass nichts jene heiligen Mysterien übertrifft, die uns von primitiven Wilden in zivilisierte und sanfte Menschen verwandelt haben. Diese Zeremonien, die wir Einweihungen nennen, lehrten uns wahrhaftig die grundlegenden Prinzipien des Lebens und gaben uns nicht nur eine freudvolle Art zu leben, sondern auch eine bessere Hoffnung für unseren unvermeidlichen Tod.
von luana.822 am 11.06.2015
Denn während mir Athen vieles Außergewöhnliche und Göttliche hervorgebracht und in das Leben der Menschen gebracht zu haben scheint, gibt es nichts Besseres als jene Mysterien, durch welche wir aus einem rohen und wilden Leben zur Menschlichkeit gebildet und gemildert wurden, und die Initiationen, wie sie genannt werden, in Wahrheit die Anfänge des Lebens, die wir erkannt haben, und nicht nur mit Freude die Methode des Lebens empfangen haben, sondern auch mit besserer Hoffnung des Sterbens.