Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  151

Poeni foedifragi, crudelis hannibal, reliqui iustiores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helene.t am 15.01.2023
Die Karthager brechen ihre Verträge, Hannibal ist grausam, während alle anderen ehrenwerter sind.

Analyse der Wortformen

Poeni

poenire: EN: punish (person/offense), inflict punishment

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

foedifragi

foedifragus: vertragsbrüchig, perfidious

crudelis

crudelis: grausam

hannibal

hannibal: EN: Hannibal

reliqui

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

iustiores

iustus: ordentlich, gerecht, genügend

Ähnliche Textstellen

• Poeni foedifragi, crudelis hannibal, reliqui iustiores.
• Campanos facile a uallo appius arcebat: maior
• Campanos facile a uallo appius arcebat: maior