Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.h am 08.11.2021
Noch ist keine Treue des Königreichs,

von vivian.c am 05.06.2019
Und die königliche Macht ist nicht vertrauenswürdig.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fides: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung; fidere: vertrauen, sich verlassen auf, Zuversicht haben, zutrauen; fidis: Saite (eines Musikinstruments), Chord, Leier
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
regni: regnum: Königreich, Reich, Herrschaft, Regierung, Regiment, Macht