Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  454

Quis haec negat esse utilia?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal845 am 31.01.2020
Wer könnte leugnen, dass diese Dinge nützlich sind?

von lewi.g am 28.05.2018
Wer würde bestreiten, dass dies nützlich ist?

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

negat

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

utilia

utilis: brauchbar, nützlich

Ähnliche Textstellen

• Quis haec negat esse utilia.
• Negat aditum esse in africam, negat ullos
• Negat aditum esse in africam, negat ullos