Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas833 am 24.03.2014
Was wäre bewundernswerter als eine Sache, die durch die Pracht der Worte erhellt wird?

von maila.825 am 27.02.2023
Was könnte wunderbarer sein als ein Gegenstand, der durch glänzende Worte erhellt wird?

admirabilius: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin; admirabilis: bewundernswert, wunderbar, seltsam, befremdlich; mirabiliter: EN: marvelously, amazingly/remarkably/extraordinarily
inlustrata: inlustrare: EN: illuminate, light up
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
splendore: splendor: Glanz, heller Glanz, luster, sheen
verborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck