Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 052

Übersetzungen auf Latein.me

von viktoria.956 am 07.01.2023
Wer ist schließlich jemandem ähnlich außer sich selbst?

von anny877 am 10.12.2021
Doch wer ist schon jemandem ähnlich außer sich selbst?

cuiusquam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
similis: simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
sui: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI); suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
Tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch