Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  204

Laelius, vero minus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir9828 am 18.04.2022
, Laelius, tatsächlich nicht so sehr.

von jamy835 am 15.03.2015
, Laelius, in der Tat weniger.

Analyse der Wortformen

minus

minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht

parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum

parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz

vero

vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings

verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit

verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

Ähnliche Textstellen

• Laelius, minime vero.
• Laelius, video vero inquit.
• Laelius, ain vero, phile?