Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (VI)  ›  024

Quin huc ad vos venire propero?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julien.854 am 24.07.2023
Ich eile gerade zu dir.

von marwin.x am 28.05.2017
Fürwahr, eilends komme ich zu euch.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

huc

huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, to this place

propero

properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen

properus: eilig, speedy

Quin

quin: dass, warum nicht

venire

venire: kommen

vos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• Quin huc ad vos venire propero.
• Quin huc inanis, si potes, vertis minas
• Huc accedebant xviii onerariae naves, quae ex